Актуальные новости дня

Пенза

Понедельник, 20 ноября 2017
12 ноября 2017   02:21

Наш ответ «Доктору Хаусу»: Рихтер кидает дротики и сидит на трамадоле

В эфир выходит российская адаптация культового американского сериала Егор АРЕФЬЕВ

Сериал «Доктор Хаус» (House, M.D.), вышедший в эфир канала FOX в начале нулевых, стал произведением искусства, изящной симфонией характеров, куда нотки социальной и моральной философии были вплетены максимально тонко и деликатно.

В античном театре был такой приемчик - deus ex machina, когда герой, обычно бог, появлялся на сцене откуда-то сверху. Так и Грегори Хаус (Хью Лори) - мизантроп и гениальный диагност с сардоническим чувством юмора, спускался на головы персонажей сериала, крутящихся в водовороте шекспировских страстей. И каждый раз, прихрамывая, приносил с собой катарсис. Проект пережил восемь феноменальных сезонов.

Наш сериал «Доктор Рихтер» - аутентичная адаптация «Доктора Хауса». И все же мы нашли несколько отличий российского сериала от американского.

Наш сериал «Доктор Рихтер» - аутентичная адаптация «Доктора Хауса»Фото: кадр из фильма

Беспощадный русский

Создатели «Доктора Рихтера» сильно отходить от концепции не могли - все-таки работали по лицензии. Поэтому крики «опять все передрали», «ничего своего придумать не могут» стоит прикопать для другого случая. Таков уж формат. Сценаристы искали лазейки в нюансах и деталях. И нашли.

Роль самого крутого диагноста в городской больнице №100 отвели Андрею Серебрякову. Актер визуально стремится напоминать американского коллегу: Рихтер тоже в мятом пиджаке, футболке, джинсах и кроссовках, с взъерошенными волосами и вечно недовольным лицом. Но есть в нем что-то неизбывно русское! Судя по первым кадрам, в глазах героя Серебрякова поблескивает градус фирменной ненависти другого его персонажа - автослесаря Коли из «Левиафана». Будто дом снесли, а он переехал в больничку и теперь вымещает ядовитую злобу на окружающих.

Молодые помощники

Роли помощников Рихтера достались молодым актерам, которые младше героев «Хауса» на 5-10 лет. И это тоже заметно. Видимо, наши доктора талантливее, раз уже в таком возрасте спасают безнадежных пациентов.

Кардиолог Роберт Чейз (Джесси Спенсер) стал Владимиром Калининым (Дмитрий Ендальцев), невролог Эрик Форман (Омар Эппс) - Русланом Егоршиным (Павел Чинарев), а иммунолог Эллисон Кэмерон (Дженнифер Моррисон) - Ольгой Ходасевич (Аксинья из сериала «Тихий Дон» Полина Чернышова). Все актеры практиковались в действующих клиниках, чтобы правдоподобно имитировать в кадре инъекции, интубацию и проч.

Роли помощников Рихтера достались молодым актерам, которые младше героев «Хауса» на 5-10 летФото: кадр из фильма

Другие таблеточки

Напомним, Хаус постоянно опирался на трость и, чтобы заглушить перманентную боль, принимал викодин - мощный наркотический анельгетик, популярный в США. Трости для Рихтера подбирали долго: искали в антикварных лавках, на барахолках, спрашивали у друзей, на барахолках и даже заказывали у мастеров. Основной хотели сделать трость, максимально похожую на палочку Грегори: закругленную модель «Турист». Но потом остановились на другом варианте - с ручкой в виде орла. К слову, тростей у врача несколько - он будет их менять. Препарат тоже заменили: Рихтер спасается трамадолом - опиоидным анальгетиком.

Дартс вместо пианино

Если Хаус любил музыку, играл на пианино, гитаре и в мячик для собак, то Рихтер кидает дротики. В его кабинете несколько видов мишеней, а на столе десятки оперений и разные наконечники. Судя по всему, врач увлекся дартсом недавно, потому что техники броска у него нет - швыряет дротик из-за плеча, как томагавк.

Еще одна маленькая деталь, помогающая создателям «Рихтера» отличиться: доска для так называемых диффузионных диагнозов (когда болезнь вычисляют методом исключения) у нас стала стеклянной. Для удачных ракурсов: чтобы мы могли через нее наблюдать за работой озадаченных врачей.

«Россия 1»,

«Доктор Рихтер»

Понедельник-четверг, 21.00.

Доктор Рихтер (2017) - трейлер сериала .

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

- У нас были вежливые американские кураторы, которые аккуратно высказывали предложения по сценарию, - объяснил «КП» режиссер проекта Андрей Прошкин («Игры мотыльков», «Орда»). - Структурно наши серии повторяют американский сериал. Наш Рихтер - циничный, замкнутый и одинокий. Но мы старались сделать персонаж не пустой калькой, а достоверным для нашей действительности. На мой взгляд, он не лишен сострадания, но в нем нет излишней сопливости. Для него сострадание выражается через действие, а не через общение или похлопывание по плечу. Будет много юмора, который в жизни всегда находится недалеко от трагедии.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Как снимают российскую адаптацию «Доктора Хауса»

аверняка все помнят, что американский сериал «Доктор Хаус» (House M.D.) завершился в 2012 году. Восьмой сезон проекта, посвященного работе и рефлексиям уникального диагноста Грегори Хауса (Хью Лори), стал ожидаемой точкой. Ведь за восемь лет в эфире FOX сериал собрал все мыслимые награды: «Эмми», «Золотой глобус» и так далее. Главный герой успел излечить почти две сотни людей с немыслимыми болезнями. Проект занесли в Книгу рекордов Гиннесса как самый смотрибельный среди сериалов. Зрительская любовь выплеснулась за рамки эфира — появилась целая субкультура «грегорианцев», которые всячески подражали кумиру, носили одежду с его изображением и хаусизмами, множили картинки с королем сарказма. Женщины попали под обаяние Хью Лори, а вот мужчинам хотелось верить, что образ доктора Хауса — расчетливого, талантливого, харизматичного, но одинокого и раненого мизантропа — списан прямо с них. Приятно было отождествлять себя с остроумным Грегори (подробности)

Источник: www.penza.kp.ru

Алексей Сузюмов посетил Наровчат и Нижний ЛомовПоездку по памятным местам 12 ноября организовало Пензенское областное отделение Русского географического общества и Объединение литературно-мемориальных музеев Пензенской области. img_0430.jpg В Наровчате для ученого-океанолога Алексея Сузюмова и чл... 20.11.2017 06:28

«Россия кормит Кавказ» - это правда. А «Москва обдирает провинцию» - нет!Какие губернии и республики ходят с протянутой рукой, а какие содержат и себя, и страну Алексей ОВЧИННИКОВ БЕДНЫЕ РОДСТВЕННИКИ... Представьте большую семью из 85 человек, разъехавшихся по всей стране. У кого-то снег избу завалил, а кто-то - на собств... 20.11.2017 04:48

Пензенская Епархия приглашает посетить вечер памяти, посвященный 80-летию мученической кончины архиепископа Августина (Беляева)Пензенская Епархия приглашает посетить вечер памяти, посвященный 80-летию мученической кончины архиепископа Августина (Беляева), ближайшего соратника священномученика Иоанна (Поммера) и яркого борца с «Путятинской смутой» на пензенской земле. Памятное мероп... 20.11.2017 04:16

Священнослужитель совершил панихиду по основателю Пензенского художественного училища Николаю Дмитриевичу СеливёрстовуВ субботу, 18 ноября 2017 года, в Пензенском художественном училище имени Константина Аполлоновича Савицкого отмечалась 127-ая годовщина со дня трагической гибели его основателя — мецената, генерал-губернатора Николая Дмитриевича Селивёрстова (1830 -1... 20.11.2017 02:53

Корабль-призрак «Любовь Орлова» нашелся у берегов Калифорнии!Пропавшее четыре года назад списанное советское круизное судно вновь дало о себе знать Эдвард ЧЕСНОКОВ chesnokmedia Круизное судно «Любовь Орлова», загадочно пропавшее в Атлантике зимой 2013 года, неожиданно «нашлось» в другой части мирового океана. По край... 20.11.2017 02:16

Соратника Рейнгольда почтили память Мастера18 ноября, в день 90-летия со дня рождения народного артиста РСФСР Семена Моисеевича Рейнгольда , в театре собрались те, кто работал с легендарным главным режиссером Пензенского театра в 1971-1981 годах, те, кто знал его и по-прежнему помнит. Художес... 20.11.2017 00:57

На премьеру спектакля «В зале есть врач?» приедут ректор ГИТИСа Григорий Заславский и автор пьесы Елизавета ТрусевичРовно десять дней осталось до премьеры на малой сцене театра нового камерного спектакля — «сновидения в одном действии» под названием « В зале есть врач? » по пьесе московского драматурга и киносценариста Елизаветы Трусевич. Как мы уже сообщали... 20.11.2017 00:19

Сильные пензенцы собрались на "Заводе"В борьбу за звание лучшего вступили сильнейшие атлетыВ пензенском спортклубе "Завод" прошел региональный этап кубка России по функциональному многоборью. Это новый, официально признанный вид спорта, родившийся в нашей стране. С самого утра 18 ноября в клубе... 19.11.2017 22:57

Воронежская пенсионерка, выигравшая 506 миллионов, продавала пирожки на автостанцииА ее дочь работала за 11 тысяч в суде секретарем Анна ГРЕБЕНКИНА В начале ноября всю страну шокировала новость - житель Воронежской области выиграл в лотерею 506 миллионов рублей. Никому не стоит объяснять, что сумма громадная. Даже если вычесть 13% налога ... 19.11.2017 22:19

На трассе в Кузнецком районе столкнулись грузовик и «Лада»Утром 19 ноября в Кузнецком районе Пензенской области произошла авария с участием фуры и легковушки. По данным пресс-службы регионального ГУ МЧС России, ДТП произошло в 07.15. На 749-м километре дороги М-5 «Урал» столкнулись «ВАЗ-2111» и грузовой MAN... 19.11.2017 20:56

Реконструкция больницы скорой помощи идет по плану — БелозерцевГубернатор Пензенской области Иван Белозерцев в «Твиттере» рассказал о ходе реконструкции здания больницы скорой медицинской помощи. «Реконструкция здания больницы скорой медпомощи идет по графику. Рабочие на объекте — и в выходные, ведут, поми... 19.11.2017 20:20

Мэр Пензы поручил предусмотреть на набережной антивандальное освещениеГлава администрации Пензы Виктор Кувайцев поручил подготовить варианты антивандального освещения для набережной Суры в центре города. Фото: Penza-gorod.ru «Предложение об установке небольших опор освещения на горизонтальной поверхности нижней зон... 19.11.2017 19:12

В Пензе сносят дома по улицам Пушкина, 26 и ИТР, 619 ноября в Пензе сносят деревянный дом по улице Пушкина, 26 и разбирают кирпичную кладку аварийного здания на улице ИТР, 6. Работы по сносу аварийного дома также ведут на улице Красной, 48/22. Градоначальник Виктор Кувайцев вместе с заместителем по ... 19.11.2017 18:26

Восемь лайфхаков советских заключенныхК 55-летию первой публикации «Одного дня Ивана Денисовича» мы собрали самые интересные лайфхаки Шухова и спросили знающих людей, работают ли эти навыки сегодня Евгения КОРОБКОВА Пятьдесят пять лет назад в журнале «Новый мир» вышел рассказ Солженицына "Один ... 19.11.2017 16:55

Виктор Кувайцев поручил предусмотреть дополнительные места для парковки у школы на ШуистеГлава администрации Пензы Виктор Кувайцев поручил предусмотреть дополнительные парковочные места на стоянке, которая будет располагаться вблизи улицы Чапаева рядом со строящейся школой на Шуисте. Фото: Penza-gorod.ru «Учитывая, что рядом с будуще... 19.11.2017 16:22

В консолидированный бюджет Пензенской области за 10 месяцев поступило 28,8 млрд. рублейПоступления в консолидированный бюджет Пензенской области за 10 месяцев 2017 года составили 28,8 млрд. рублей. Об этом ИА «PenzaNews» сообщили в пресс-службе регионального управления Федеральной налоговой службы. Фотография © PenzaNews Купить фотографию... 19.11.2017 15:03

В Пензе завершено расследование уголовного дела в отношении водителя, сбившего трех пешеходовСпециализированным следственным отделом по расследованию дорожно-транспортных преступлений следственного управления УМВД России по Пензенской области завершено расследование уголовного дела, которое было возбуждено по факту ДТП, произошедшего 21 июня 2017 г... 19.11.2017 14:18

В Пензе завершены работы на 19 из 27 объектов по программе освещенияРаботы по программе «Расширение сетей наружного освещения Пензы», которая финансируется из бюджета города и области, завершены на 19 из 27 объектов, запланированных на 2017 год. Фотография © PenzaNews Купить фотографию В частности, фонари после м... 19.11.2017 12:48

Мэр Пензы начал утро воскресенья с контроля за обустройством сквера около пединститутаГлава администрации Пензы Виктор Кувайцев проконтролировал динамику благоустройства лесопарковой зоны между улицами Лермонтова и Попова ранним утром воскресенья, 19 ноября. Фото: Penza-gorod.ru «Несмотря на погодные условия, надо работы вести акк... 19.11.2017 12:17

Митрополит Серафим освятил новый храм в Нижнем ЛомовеМитрополит Пензенский и Нижнеломовский Серафим совершил освящение храма в честь великомученицы Варвары в нижнеломовском Успенском женском монастыре. Фото: Илья Школин, Пензенская-епархия.рф После этого владыка возглавил божественную литургию в эт... 19.11.2017 11:13

Пензенский «Дизель» проиграл китайской команде в упорной борьбеПензенский «Дизель» проиграл со счетом 3:4 китайской команде «Ценг Тоу» в домашнем матче, состоявшемся в спортивно-зрелищном комплексе «Дизель-Арена» в субботу, 18 ноября. Фотография © PenzaNews Купить фотографию Хозяева площадки пропустили первы... 19.11.2017 10:26

Каждый украинец платит налог на войну с Донбассом. Часть 4Семейная пара корреспондентов «КП» навестила украинских родственников и друзей, а заодно узнала, куда евромайдан всех нас - по обе стороны границы - завел и есть ли оттуда выходНиколай ГОЛОБОРОДЬКОАлиса ГОЛОБОРОДЬКО В прошлых выпусках ( Часть 1 , Часть 2 и ... 19.11.2017 09:21

В поисках утраченной родни на Украине: Одесса опять прячется в партизанских катакомбах. Часть 6Семейная пара корреспондентов «КП» навестила украинских родственников и друзей, а заодно узнала, куда евромайдан всех нас - по обе стороны границы - завел и есть ли оттуда выходАлиса ГОЛОБОРОДЬКОНиколай ГОЛОБОРОДЬКО Шестая часть. В прошлых выпусках (см. Час... 19.11.2017 08:27

В обкоме КПРФ подвели итоги творческого конкурса17 ноября в актовом зале обкома КПРФ состоялось награждение участников творческого конкурса среди школьников и студентов, посвященного 100-летию Великой Октябрьской социалистической революции. Почётные грамоты и денежные премии из рук первого секретаря Пенз... 19.11.2017 07:17

«Молодая Гвардия» Пензы представила лучшие работы фестиваля «#ИскусствоЖить»В среду, 25 октября, в художественном училище им. К.А. Савицкого в Пензе состоялось открытие выставки лучших работ участников всероссийского фестиваля социальной рекламы «#ИскусствоЖить». В работах были отражены самые актуальные темы современности. Г... 19.11.2017 06:25

«Наш мир» будет сотрудничать с «Пятым углом»Ребята из школьного пресс-центра Лунинской средней школы №1 приняли участие в областном конкурсе «Посвящение в журналисты». Ребята учились брать интервью у ровесников и их наставников, развивали свою эрудицию, определяли, какими качествами должен обладать ж... 19.11.2017 05:14

Мифы о цифровом поколении разоблачены: молодым интересны Ремарк и родителиУченые изучили привычки 15-25-летних Ярослав КОРОБАТОВ kpnauka Каждый раз, когда представители старшего поколения подобно герою Олега Басилашвили из фильма «Курьер» задаются вопросом «В чьи же руки мы отдадим построенное нами здание?», их охватывает священн... 19.11.2017 04:29

Празднование дня памяти святителя Тихона, патриарха Всероссийского, в селе Вазерки18 ноября 2017 года, в день памяти святителя Тихона, патриарха Московского и всея России, благочинный Бессоновского районного округа иерей Александр Угольков посетил храм Троицы Живоначальной в с. Вазерки, где совершил Божественную литургию в сослужении нас... 19.11.2017 03:15

Школа до и после Революции: То, что не успел Столыпин, доделал СталинО грамотности населения к 1917 году, уровне образования в гимназиях и настоящей оценке Володи Ульянова по Закону Божьему Александр МИЛКУС Чем советское образование отличается от царского? Почему до 1917 года Закон Божий учили во всех университетах? Куда в С... 19.11.2017 02:26

В Областной детской больнице прошла встреча, посвященная празднику Собора Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил Бесплотных18 ноября в детской областной больнице им. Н.Ф. Филатова прошла необычная встреча, посвященная предстоящему празднику Собора Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил Бесплотных. В исполнении волонтеров Союза православной молодежи земли Пензенской для ребя... 19.11.2017 00:37

© "JJEW" Новости регионов России, 2017. | e-mail: site@jjew.ru

Мнение редакции интернет сайта jjew.ru никогда не совпадает с мнением, высказаным в новостях.

Яндекс цитирования

Пресс-релизы | Новости